How much は How much money の略ですから、それに対する答え方は同じで問題ありません。

ご回答ありがとうございます。
追加で質問なのですが、

"How much did you pay?"
"Nothing."

というやり取りも、目にすることがあります。

"How much did you pay?"（= How much money の略 ⇒ すなわち、お金の量についての質問）に対して、
"Nothing."（量ではなく種類について表しているイメージの単語？）で回答していることに、違和感を感じます。

この件についても、ご教示ください。
よろしくお願いいたします。

How much did you pay?　に対して
Nothing.と答えることに特に違和感はありません。

細かいことを言いますと
None. は「金額がゼロ」である意味を感じさせますが、
Nothing. は「何の対価もなし」、つまり「お金以外の代償」も何も払わなかったことまで意味に含まれます。
ただ、あまり区別なく用いられていますね。

理解できました。
丁寧なご回答ありがとうございました。