-
1：tsuru22
:
2024/05/04 (Sat) 02:44:55
-
2人で歩いていたら、目の前に1匹のネコが突然現れたとします（2人とも、そのネコを認識しています）。
その場面で、そのネコを見ながら、第一声で、
"This cat is ~" でセリフを始めるのは、自然だと思いますが、
いきなり、"The cat is ~"でセリフを始めても良いものでしょうか？（個人的には違和感あります）
超基本的な質問ですが、あらためて疑問に思いました。
ご教示ください。
-
2：round
:
2024/05/04 (Sat) 08:55:33
-
そうですね。
あくまでも状況によるのでしょうが、お話の流れだと
The cat...
は唐突に感じますね。
確かに指示形容詞の this, that + cat が流れ的に自然に感じます。
-
3：tsuru22
:
2024/05/04 (Sat) 16:20:11
-
ご回答ありがとうございます。
正しい感覚が理解できました。