英語で悩むあなたのために
質疑応答掲示板
一覧(新規投稿)
|
Home
|
ワード検索
|
使い方
|
携帯へURLを送る
|
管理
20690749:
ready の使い方について
tsuru22
2024/02/09 (Fri) 18:05:24
シンガポールで飲食店に入って、テーブルに着き、少し時間が経った時に店員から
"Ready?"
と言われることがあるのですが、このセリフは
1:もう注文は完了していて、料理が来るのを待っている状態ですか?
2:もう注文する料理が決まって、今から注文を取れる状態ですか?
のどちらのニュアンスで言っているのでしょうか?
体感的には、1のニュアンスのような気がするのですが、、、
ご教示ください。
20690756:
Re: ready の使い方について
round
2024/02/09 (Fri) 19:29:07
書かれていることだけから想像すると
Are you ready to order?
の意味ではないかと思います。
ただシンガポールには、独特の英語表現もあるかも知れませんので、はっきりしたことはわかりません。
20690757:
Re: ready の使い方について
tsuru22
2024/02/09 (Fri) 19:51:15
ローカルな質問ですみませんでした。
ご回答ありがとうございました。
名前
件名
画像
ホームページ
メールアドレス
文字色
■
■
■
■
■
■
■
■
編集/削除パスワード
プレビュー