質疑応答掲示板
| 20687107:before の品詞について | tsuru22 | 2023/12/26 (Tue) 05:09:03 |
"Has that restaurant been there since before?"
この文章において、"before"は何の品詞として使われているのでしょうか？
"before"の後に何も続いていないので、副詞でしょうか？
それとも、"before"の後に "I moved to this town" 等が省略されていると考えて、接続詞でしょうか？
ご教示ください。よろしくお願いします。
この文章において、"before"は何の品詞として使われているのでしょうか？
"before"の後に何も続いていないので、副詞でしょうか？
それとも、"before"の後に "I moved to this town" 等が省略されていると考えて、接続詞でしょうか？
ご教示ください。よろしくお願いします。
| 20687117:Re: before の品詞について | round | 2023/12/26 (Tue) 10:47:10 |
"since before" は省略形式です。
"since (it was) before"＝「時が」以前であったころから
が直訳的で、そこから「必要部品」だけを残して it was が脱落して「since before」になりました。
since before に関する品詞解釈は2通り可能です。
１，あくまでも「since (SV) before」の略と考える。
この場合「sinceは接続詞」、「beforeは副詞」
２，since before を省略のない句と見なす。
この場合、「sinceは前置詞」、「beforeは副詞が代名詞に臨時転用されたもの」と考えることができます。
副詞が前置詞と結びつくフレーズとしては「from here」などもあり、hereも本来副詞（hereの語尾 /r/ は副詞語尾）なのですが、「here=this place」と代名詞転用されています。それと同様に理解することが可能です。
最終的には「since before」をひとまとまりの副詞句と見てしまえばそれでよいのですが、それを構成する since, before については上記のような品詞解釈が可能です。
"since (it was) before"＝「時が」以前であったころから
が直訳的で、そこから「必要部品」だけを残して it was が脱落して「since before」になりました。
since before に関する品詞解釈は2通り可能です。
１，あくまでも「since (SV) before」の略と考える。
この場合「sinceは接続詞」、「beforeは副詞」
２，since before を省略のない句と見なす。
この場合、「sinceは前置詞」、「beforeは副詞が代名詞に臨時転用されたもの」と考えることができます。
副詞が前置詞と結びつくフレーズとしては「from here」などもあり、hereも本来副詞（hereの語尾 /r/ は副詞語尾）なのですが、「here=this place」と代名詞転用されています。それと同様に理解することが可能です。
最終的には「since before」をひとまとまりの副詞句と見てしまえばそれでよいのですが、それを構成する since, before については上記のような品詞解釈が可能です。
| 20687125:Re: before の品詞について | tsuru22 | 2023/12/26 (Tue) 12:53:23 |
回答ありがとうございます。
非常にわかりやすく、助かりました！
非常にわかりやすく、助かりました！