英語で悩むあなたのために
質疑応答掲示板
20053119:To不定詞 Eas 2020/05/31 (Sun) 18:06:23
次の英文について質問します。
I want you to be more careful.
この文で用いられているto不定詞は何の用法を取っているのでしょうか?
調べてみるとyouとto be more carefulが目的語と補語の関係にあるので名詞的用法をとっているとおっしゃられる方が多いのですが、何だか府に落ちません。
自分はこのto不定詞がyouを修飾しているので形容詞的用法ではないのかと思っています。(to不定詞が名詞を修飾する時、先行詞の後に来ることが多いので)
20053120:Re: To不定詞 round Home 2020/05/31 (Sun) 18:12:14
to不定詞には「名詞、形容詞、副詞」の「基本用法」がありますが、何でもこの3種に押し込めようとする必要はありません。to不定詞の基本用法は「もっとも典型的で3つの品詞の役割に当てはめて理解しやすいもの」に過ぎず、今回のような例は恐らく参考書でも、どの用法にも含めていないでしょう。

どうしてもそれではいや!(笑)という人は「叙述形容詞」扱いする手もなくはないですが、、。(基本的に形容詞用法は名詞を修飾するものに限った方がいいと思います)

私は目的語のyouを意味上の主語とした「意味上の述語」であり、you と to be more carefulにSVが組み込まれた「ネクサス構文」として別に考えるのが一番いいと感じます。
20053128:Re: To不定詞 Eas 2020/05/31 (Sun) 18:28:10
迅速な回答ありがとうございます。そうですよね、わざわざ基本的な用法に無理矢理収束させようとするのはナンセンスですよね...
でも確かにネクサス構文で解釈するのが一番スッキリしました。またよろしくお願いします。